30/5 — 5/6/2024
64th International Film Festival
for Children and Youth

About film


Back

Section: Czechoslovakian Cinema: Films of My Childhood

Potkali se u Kolína (1965) 3

Czechoslovakia | 1965 | 14 min.

A humorous story about two bears who meet at Kolin. They are transformed in every way possible in the heat of their games. The older bear is worldly-wise and foxy; the younger is naive and swallows the bait every time. When things turn out badly, a lot of good candy helps. Hold on to your hats, let's gooooo!

CountryCzechoslovakia
Year1965
Duration14 min
Rating3
Directed by Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek
Director of Photography Vladimír Malík
Music Wiliam Bukový
Edited by Helena Lebdušková

Biography

Břetislav Pojar (1923) Animator, screenwriter and director. He studied at AVU and at the College of Architecture. He was at the founding of the famous Bratři v Triku studio and a creative personality at the Jiří Trnka Studio. Miroslav Štěpánek (1923–2005) Screenwriter, director, artist and stage designer. He graduated from DAMU. He focused on free art, puppet art, illustration and scenography.

Friendship, Comedy, Animals, Animation

Cookie settings

Here you can set the use of cookies according to your preferences.

Technical cookies

are necessary for the proper functioning of the site. Technical cookies must always be active (they cannot be deactivated individually), therefore no consent is given for their use.

Analytical cookies

they allow us to understand how you use the site so that we can improve it. Analytical cookies allow us to measure website performance (number of visits and traffic sources). We process the data obtained in this way in summary, without the use of identifiers pointing to a specific user.

Personalized cookies

store information about your personal site settings. We need personalized cookies in order to adapt the website and its behavior as much as possible to your needs and interests.

Advertising cookies

set up through this site by our advertising partners. Advertising cookies allow us to display such content that will be interesting and useful just for you.

We use cookies

We use cookies to analyze traffic, remember preferences and improve the usability of the website. To give your consent, click on the "I Agree" button.

Settings I agree

You can refuse consent at any time.