Since time immemorial, the Mongolian people have had three cultural games played during times of festivities: Mongolian wrestling, racing horses and archery. This story focuses on the horse racing tradition. The town's best horse race trainer, Bold, has many people gathered at his house for a special announcement. After bragging about his horses and skills, he talks about his most prized horse, the brown steed that still has yet to find a rider. After hearing this, the townspeople recommend Dambii's eldest son Dorj to be the rider. All of Dambii's sons have a knack for the horse and when Bold recruites Dambii's eldest son, his middle son Byambaa is angry that he wasn't chosen and storms off. Byambaa still has things to learn about tradition, culture and family.
10-year-old Jovan has had cerebral palsy for as long as he can remember. His condition has shaped his everyday life and made him think of himself as invisible to others – particularly his parents and classmates. In the world of his imagination, however, to which he escapes frequently, he is free to be who he wants and possesses the superhero powers that everybody dreams of. Jovan's (extra)ordinary existence is suddenly shaken up by a new classmate, Milica. Bit by bit, brave and determined Milica tears down the wall that Jovan has built around himself and eventually invites him to join her on a real life adventure – to liberate her father from his new wife, Milica’s stepmother, whom she believes is a witch. The quest offers Jovan a reality beyond anything he could have imagined, but in order to become a true hero Jovan first has to learn to accept himself for who he is.
We follow Jón (10) and his teammates as they travel to the Westman Islands to take part in a large football tournament held there every summer. There, Jón discovers a whole new side of himself as a football player and finds that he can take on more responsibility than he ever imagined. The boys’ lives take an unexpected turn, however, when they witness Ívar (10), a player from an opposing team, getting roughed up by his father, Tóti. The football tournament turns into a dramatic rescue mission as the boys try to save Ívar from his father. But it's easier said than done when nobody believes the boys. The boys need to find a way to prove what really happened and save Ívar from his broken home. Jón and Ívar, sworn enemies on the field, go together on an emotional journey with both dramatic and exciting consequences and find a friendship that will endure – and a nearby volcano will wake from its slumber.