Píše se polovina 90. let v Irsku a sedmnáctiletí Eddie a Amber svou skutečnou sexualitu tají. Kvůli svému okolí, které si je dobírá, se rozhodnou předstírat vzájemný vztah. Eddie chce jako jeho otec do armády, zatímco Amber sní o přesunu do liberálního centra Londýna. Když se jejich ‚ideální‘ uspořádání se začne rozpadat, Eddie se začne čím dál víc utápět v popření své sexuality. Amber ví, že v armádě čeká jejího nejlepšího přítele nebezpečná budoucnost, a tak se rozhodne zasáhnout.
Břity bruslí krájí led. V tříšti zmrazků víří siluety hokejistů, na ledové ploše za nimi zůstávají ostré rýhy. Talentovaný brankář David (16) přichází do nového týmu. Je odhodlaný udělat všechno, aby se v hokejovém týmu Vlků prosadil. Jenže pozice současného brankáře Mikyho (16) se zdá být neotřesitelná. Navíc je Miky synem trenéra. David do týmu Vlků opravdu nezapadl. Možná za to může malá plastová krabička, která mu pumpuje do těla inzulín. Ale cukrovkou se David nenechá porazit. V týmu je outsiderem a čelí rozjíždějící se lavině šikany. Ti, co neútočí, nepomůžou. David se snaží bojovat, ale výsledkem je ještě horší stav. Ústrky, ubližování a ponižování se vrší na sebe jako spirálovité jizvy drah vyryté bruslemi na ledě. Jak se David zachová?
Valentina by si přála, aby jedinou komplikací jejího života bylo balení hezkých kluků a falšování občanky pro vstup na diskotéky. Místo toho čelí tato transgenderová dívka v Brazílii velkému sociálnímu stigmatu a byrokratickým překážkám. Její maminka se jí snaží nelehkou cestu ulehčit a být jí neochvějnou oporou. Společně se přestěhují do města, kde je nikdo nezná a neví, že Valentina je transka. Ta zde rychle najde přátele i porozumění v sympatickém gayi a těhotné počítačové hackerce. Na jednom divokém alkoholovém večírku se však přátelé rozdělí a Valentina zůstává sama napospas někomu, kdo vyhrožuje, že zveřejní její tajemství. V aktuálním a mimořádném filmovém dramatu však nebývale zralá a odhodlaná Valentina převálcuje s podporou svých přátel každého hejtra.
Píše se polovina 90. let v Irsku a sedmnáctiletí Eddie a Amber svou skutečnou sexualitu tají. Kvůli svému okolí, které si je dobírá, se rozhodnou předstírat vzájemný vztah. Eddie chce jako jeho otec do armády, zatímco Amber sní o přesunu do liberálního centra Londýna. Když se jejich ‚ideální‘ uspořádání se začne rozpadat, Eddie se začne čím dál víc utápět v popření své sexuality. Amber ví, že v armádě čeká jejího nejlepšího přítele nebezpečná budoucnost, a tak se rozhodne zasáhnout.