Montreal roku 1970. Radikální levicová nacionalistická skupina Fronta osvobození Quebecu přivedla provincii Quebec do mimořádného stavu. Na pozadí těchto událostí se dvanáctiletá Manon bezmocně dívá, jak se jí rozpadá rodina. Otec je nemocný a matka nezvládá starat se o rodinu. Obě děti tak musí dát do dvou různých pěstounských rodin. Jenomže Manon svému mladšímu bratrovi Mimiovi přísahala, že jej nikdy neopustí. A tak vymyslí plán. Se svými bratranci vytvoří revoluční jednotku a unese nic netušící babičku. Revolucionáři totiž vyžadují domácí buchty, pohádky na dobrou noc, ale především to, aby mohli žít tak, jak chtějí. V odlehlé chatě si užívají svoji nově objevenou svobodu – daleko od ignorantského dospělého světa.
Příběh se odehrává v 80. letech během nejhorších dnů občanské války v Guatemale. Andrésovi je devět let. Žije s Pedrem Gonzálezem, jedním z několika mužů, kteří povraždili všechny ženy a děti ve vesnici. Andrés sice přežil, ale má strach. Pedrova manželka María se bojí také. Bojí se jít ven a bojí se, že ztratí Andrése, kterého považuje za svého „nového syna“. Dokonce i Pedro se bojí – sám sebe a toho, co mu armáda rozkáže udělat. Andrés by rád utekl, ale zároveň by chtěl ve své nové rodině zůstat. Jenomže pak se objeví jeho sestra...
Pohled dospívající dívky na to, kolik stojí svoboda a kdo za ni platí. Šestnáctiletá Pema žije v odlehlých horách Tibetu. Po celé generace její rodina obdělávala v klidu a míru ječná pole. To však končí momentem, kdy je její otec odveden úřady. Zároveň jí však vstoupí do života buddhistická mniška z místního kláštera, která ji vyzve, aby se připojila ke skupině místních obyvatel, kteří plánují uniknout perzekuci přechodem Himálají do Indie. Pema neví, co dělat. Má teď v době krize opustit matku, babičku a mladší sourozence? Má právo a odvahu se ke skupině připojit a hledat pro sebe nový život? A zatímco Pema přemítá co dělat, zprávy o jejím uvězněném otci nepřicházejí. Čas však běží – pro všechny.